Allgemeine Verkaufsbedingungen Italien und Schweiz

ITALIEN

1 IDENTIFIZIERUNG DES LIEFERANTEN

Die Waren, die den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen unterliegen, werden von der Firma Italchile srl mit Sitz in Varese (VA), Via Giordani 43/b – Rechtssitz in: Corso Italia 45 – 20122 Mailand (MI) – Steuernr. und Umsatzsteuernummer 09773290151 – HR Gericht Mailand 09773290151 – Band 7503 Faszikel 23 VWV Mailand 13158688, zum Verkauf angeboten.

2 ANNAHME DER ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN

Der zwischen Italchile srl und dem Kunden abgeschlossene Vertrag gilt als abgeschlossen, sobald  Italchile srl die Bestellung, auch nur teilweise, annimmt. Diese Annahme gilt als stillschweigend.

Mit der Erteilung einer Bestellung in der vorgesehenen Weise erklärt der Kunde, alle ihm während des Kaufvorgangs erteilten Informationen gelesen zu haben und die nachstehend angeführten Allgemeinen Bedingungen und Zahlungsbedingungen vollständig zu akzeptieren.

Mit der Bestellung erklärt der Kunde, dass er den Kauf zu Zwecken tätigt, die nicht im Zusammenhang mit der ausgeübten gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit stehen.

Der Kunde erklärt auch, dass er:

  • großjährig ist
  • die für die Ausübung des Vertrages angegebenen Daten korrekt und wahrheitsgemäß sind

3 KAUFMODALITÄTEN

Der Kunde kann nur Produkte erwerben, die zum Zeitpunkt der Bestellung im elektronischen Katalog aufscheinen und online unter der Adresse www.mosquetas.com/negozio-online/ einzusehen sind.

Der korrekte Eingang der Bestellung wird durch eine Antwort per E-Mail an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse bestätigt.

Im Falle einer Nichtannahme der Bestellung wird Italchile den Kunden unverzüglich per E-Mail verständigen.

4 PREISE

Alle auf der Website angegebenen Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Die Preise der Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden. Allenfalls anfallende Versandkosten werden im Bestellvorgang vor dem Absenden der Bestellung durch den Käufer angegeben und berechnet und sind auch in der Zusammenfassung der Webseite der Bestellung angeführt.

5 ZAHLUNGSARTEN

5.1 Banküberweisung

Der Versand erfolgt ab dem Tag der Gutschrift des Betrages auf dem Kontokorrent.

5.2 Kreditkarte

Bei Zahlung per Kreditkarte wird der Betrag der Bestellung erst dann belastet, wenn die Bestellung vollständig und versandbereit ist.

5.3 Nachnahme

Die Zahlung erfolgt bar an den Spediteur, der die Ware ohne zusätzliche Kosten liefert.

5.4 Paypal

Bei einem Kaufs mit Zahlung über PayPal erfolgt die tatsächliche Belastung des Bestellbetrags bei Abschluss der Online-Transaktion.

6 LIEFERMODALITÄTEN UND -KOSTEN

Die Versandkosten betragen € 7,00, gehen zulasten des Kunden und werden bei der Bestellung eindeutig erklärt. Neben dem am Ende des Kaufprozesses angegebenen Gesamtbetrag der Bestellung hat der Kunde keine weiteren Kosten zu tragen.

Die Lieferzeiten werden mit 2-5 Werktagen ab Auftragseingang berechnet.

Bei der Lieferung der Ware durch den Spediteur muss der Kunde überprüfen, ob die erhaltene Verpackung tatsächlich unversehrt ist. Etwaige Schäden sind unverzüglich dem Spediteur, der die Lieferung vornimmt, zu melden.

Allfällige Probleme im Zusammenhang mit der Vollständigkeit und Übereinstimmung der erhaltenen Produkte und ihrer physischen Unversehrtheit sind innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung zu melden.

Sollte die Ware nicht innerhalb von 5 Werktagen nach Eingang in den Lagern des Spediteurs abgeholt werden, weil die Lieferung an die vom Kunden zum Zeitpunkt der Bestellung angegebene Adresse unmöglich ist, wird die Bestellung automatisch storniert.

7 RÜCKTRITTSRECHT

Der Kunde hat das Recht, ohne Angabe von Gründen vom Kaufvertrag zurückzutreten. Um das Rücktrittsrecht auszuüben, muss der Kunde Italchile innerhalb von 14 Werktagen nach Erhalt der Ware eine entsprechende Mitteilung zukommen lassen. Diese Mitteilung ist per Einschreiben an folgende Adresse zu senden:

ITALCHILE SRL – Via Giordani 43/b – 21100 Varese (VA)

Das Rücktrittsrecht gilt für das gekaufte Produkt in seiner Gesamtheit. Der Rücktritt von nur einem Teil des gekauften Produkts ist nicht möglich. Die gekaufte Ware muss intakt und vollständig sein und ist in der Originalverpackung zusammen mit allen Teilen zurückzugeben.

Die mit der Rücksendung der Ware verbundenen Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden. Der Versand unterliegt bis zum Eingang in unserem Lager der vollen Verantwortung des Kunden.

Italchile wird dem Kunden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Ware im Lager den vollen Betrag der bereits bezahlten Ware per Banküberweisung zurückzahlen. Der Kunde muss die Bankverbindung (Vor- und Nachname des Kontoinhabers und IBAN-Code) angeben, auf der er die Rückerstattung erhalten möchte.

8 BESCHÄDIGTE PRODUKTE

Sollte ein Kunde beschädigte Ware erhalten, muss er dies innerhalb von 7 Werktagen an folgende E-Mail-Adresse  info@italchile.it  bekanntgeben. Bitte Geben Sie in der Betreffzeile „beschädigtes Produkt“ an oder setzen Sie sich mit dem Kundendienst unter 0332/223894 in Verbindung.

9 REKLAMATIONEN

Jede allfällige Reklamation ist schriftlich per Einschreiben mit Rückschein an Italchile Srl, Via Giordani 43/b, 21100 Varese (VA) zu richten.

Sollten Probleme auftreten, bitten wir den Kunden, sich vor Inangriffnahme der Reklamation an die Mitarbeiter von Italchile zu wenden, um allfällige Probleme oder Anomalien direkt und in kurzer Zeit zu beheben.

10 ANWENDBARES RECHT

Dieser Vertrag unterliegt dem italienischen Recht.

 

SCHWEIZ

1 IDENTIFIZIERUNG DES LIEFERANTEN

Die Waren, die den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen unterliegen, werden von der Firma Sogitas Sagl mit Sitz in S.Pietro di Stabio (TI), Via Bresce 16 A, CH – 6854 – S.Pietro zum Verkauf angeboten.

2 ANNAHME DER ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN

Der zwischen Sogitas und dem Kunden abgeschlossene Vertrag gilt als abgeschlossen, sobald  Sogitas die Bestellung, auch nur teilweise, annimmt. Diese Annahme gilt als stillschweigend.

Mit der Erteilung einer Bestellung in der vorgesehenen Weise erklärt der Kunde, alle ihm während des Kaufvorgangs erteilten Informationen gelesen zu haben und die nachstehend angeführten Allgemeinen Bedingungen und Zahlungsbedingungen vollständig zu akzeptieren.

Mit der Bestellung erklärt der Kunde, dass er den Kauf zu Zwecken tätigt, die nicht im Zusammenhang mit der ausgeübten gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit stehen.

Der Kunde erklärt auch, dass er:

  • großjährig ist
  • die für die Ausübung des Vertrages angegebenen Daten korrekt und wahrheitsgemäß sind

3 KAUFMODALITÄTEN

Der Kunde kann nur Produkte erwerben, die zum Zeitpunkt der Bestellung im elektronischen Katalog aufscheinen und online unter der Adresse www.mosquetas.com/negozio-online/ einzusehen sind.

Der korrekte Eingang der Bestellung wird durch eine Antwort per E-Mail an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse bestätigt.

Im Falle einer Nichtannahme der Bestellung wird Sogitas den Kunden unverzüglich per E-Mail verständigen.

4 PREISE

Alle auf der Website angegebenen Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer. Die Preise der Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden. Allenfalls anfallende Versandkosten werden im Bestellvorgang vor dem Absenden der Bestellung durch den Käufer angegeben und berechnet und sind auch in der Zusammenfassung der Webseite der Bestellung angeführt.

5 ZAHLUNGSARTEN

5.1 Banküberweisung

Der Versand erfolgt ab dem Tag der Gutschrift des Betrages auf dem Kontokorrent.

5.2 Kreditkarte

Bei Zahlung per Kreditkarte wird der Betrag der Bestellung erst dann belastet, wenn die Bestellung vollständig und versandbereit ist.

5.3 Paypal

Bei einem Kaufs mit Zahlung über PayPal erfolgt die tatsächliche Belastung des Bestellbetrags bei Abschluss der Online-Transaktion.

6 LIEFERMODALITÄTEN UND -KOSTEN

Die Versandkosten betragen CHF 8,00, gehen zulasten des Kunden und werden bei der Bestellung eindeutig erklärt. Neben dem am Ende des Kaufprozesses angegebenen Gesamtbetrag der Bestellung hat der Kunde keine weiteren Kosten zu tragen.

Die Lieferzeiten werden mit 2-5 Werktagen ab Auftragseingang berechnet.

Bei der Lieferung der Ware durch den Spediteur muss der Kunde überprüfen, ob die erhaltene Verpackung tatsächlich unversehrt ist. Etwaige Schäden sind unverzüglich dem Spediteur, der die Lieferung vornimmt, zu melden.

Allfällige Probleme im Zusammenhang mit der Vollständigkeit und Übereinstimmung der erhaltenen Produkte und ihrer physischen Unversehrtheit sind innerhalb von 7 Tagen nach Lieferung zu melden.

Sollte die Ware nicht innerhalb von 5 Werktagen nach Eingang in den Lagern des Spediteurs abgeholt werden, weil die Lieferung an die vom Kunden zum Zeitpunkt der Bestellung angegebene Adresse unmöglich ist, wird die Bestellung automatisch storniert.

7 RÜCKTRITTSRECHT

Der Kunde hat das Recht, ohne Angabe von Gründen vom Kaufvertrag zurückzutreten. Um das Rücktrittsrecht auszuüben, muss der Kunde Sogitas innerhalb von 14 Werktagen nach Erhalt der Ware eine entsprechende Mitteilung zukommen lassen. Diese Mitteilung ist per Einschreiben an folgende Adresse zu senden:

SOGITAS Sagl, Via Bresce 16 A, CH – 6854 – S.Pietro di Stabio

Das Rücktrittsrecht gilt für das gekaufte Produkt in seiner Gesamtheit. Der Rücktritt von nur einem Teil des gekauften Produkts ist nicht möglich. Die gekaufte Ware muss intakt und vollständig sein und ist in der Originalverpackung zusammen mit allen Teilen zurückzugeben.

Die mit der Rücksendung der Ware verbundenen Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden. Der Versand unterliegt bis zum Eingang in unserem Lager der vollen Verantwortung des Kunden.

Sogitas wird dem Kunden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Ware im Lager den vollen Betrag der bereits bezahlten Ware per Banküberweisung zurückzahlen. Der Kunde muss die Bankverbindung (Vor- und Nachname des Kontoinhabers und IBAN-Code) angeben, auf der er die Rückerstattung erhalten möchte.

8 BESCHÄDIGTE PRODUKTE

Sollte ein Kunde beschädigte Ware erhalten, muss er dies innerhalb von 7 Werktagen an folgende E-Mail-Adresse sogitassagl@bluewin.ch bekanntgeben. Bitte geben Sie in der Betreffzeile „beschädigtes Produkt“ an oder setzen Sie sich mit dem Kundendienst unter 079 1714647 in Verbindung.

9 REKLAMATIONEN

Jede allfällige Reklamation ist schriftlich an folgende Adresse zu richten:

SOGITAS Sagl, Via Bresce 16A, CH – 6854 – S.Pietro di Stabio

Sollten Probleme auftreten, bitten wir den Kunden, sich vor Inangriffnahme der Reklamation an die Mitarbeiter von Sogitas zu wenden, um allfällige Probleme oder Anomalien direkt und in kurzer Zeit zu beheben.

10 ANWENDBARES RECHT

Dieser Vertrag unterliegt dem schweizerischen Recht.